diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 507468a..20c1691 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,5 +2,5 @@
 build_output
 
 # Docker volumes（运行时数据，不纳入版本控制）
-docker/volumes/
+docker/schoolNews/volumes/
 docker/schoolNews/crawler
\ No newline at end of file
diff --git a/docker/schoolNews/init-volumes.sh b/docker/schoolNews/init-volumes.sh
old mode 100644
new mode 100755